tarikhrudbargilan.ir
گویش تاتی مردم رودبار.
✍صمد شوقی جیرنده
با سلام و ادب خدمت اساتید ارجمند و دوستان گرامی. سپاس ویژه دارم از دست اندرکاران برگزاری این نشست علمی فرهنگی. باشد که خروجی این دورهمیها به شناسایی بیشتر و صحیحتر زبان و فرهنگ شهرستان بینجامد. در راستای اهداف این نشست که بررسی زبان تاتی شهرستان رودبار است، ضمن سپاس و قدردانی از بیانات ارزشمند استاد بزرگوار جناب آقای دکتر سبزعلیپور و دوستان بزرگوار به ذکر چند نکته میپردازم که در مسیر پژوهشهای تاریخی و زبانی بدان رسیدهام.
1- نخست آن که گروهی از پژوهشگران – از جمله شادروان عباس طاهری - خاستگاه زبان تاتی را زبان مادی میدانند، به اعتبار این که مناطق تات نشین امروزی تحت استیلای اولین حکومت آریایی ماد در 2800 سال قبل بودهاند. برخی دیگر از اندیشمندان – مانند دکتر جنیدی – تمامی زبانها و گویشهای ایرانی را برخاسته از زبان فارسی میانه یعنی پهلوی اشکانی یا ساسانی میدانند. مهمترین دلیل این گروه از زبانپژوهان نیز یکی استیلای حکومتی واداری اشکانیان و ساسانیان بر سراسر ایران ازجمله مناطق تاتنشین، و دوم نوشتههای بر جای مانده از دورههای یاد شده در این مناطق است.....
630
630
واژه های فراموش شده زبان تاتی رودباری
✍ محقق و پژوهشگر: بابک قلی زاده دارستانی
یکی از دلایل اصلی مرگ زبان ها عدم محاوره واژگان می باشد که اگر گویشوران واژگان را بنا بر هر دلیلی آن را در مکاملات روزمره بکار نبرند در دراز مدت می تواند موجب زوال آن شود. اکنون زبانی که امروز گفتگو می کنيم با تنیده شدن در زبان فارسی و دیگر زبان های اقوام مانند گیلکی و تالشی و بکار نبردن واژگان اصیل آن روز بروز هویت خود را از دست داده و این واژگان فراموش می شوند برای معادل سازی به فارسی قادر نیستیم آن را برگردانیم . ما بنا داریم این واژگان فراموش شده را در ستونی به همین نام در این صفحه به خوانندگان عزیز معرفی کنیم .گویش وران این زبان در شهرستان رودبار می توانند اگر واژگانی را می شناسند که امروز استعمال نمی شود بما معرفی ویا اگر پیشنهاد و انتقادی دارند برای ما ارسال کنند....
1100
1100
مجلهی الکترونیکی تاریخ و فرهنگ رودبار گیلان دارای تحلیل تحقیقی و پژوهشی است .
مسئولیت مقالات بر عهده نویسندگان و محققان است .
مدیریت مجله هیچ گونه دخل و تصرفی در مقالات ندارد.
هرگونه استفاده از محتویات مقالات مجله بدون هماهنگی پیگرد قانونی از مراجع ذیصلاح دارد .
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
ورود
عضویت
