tarikhrudbargilan.ir
کتاب زبان تاتی: توصیف گویش تاتی رودبارThe Tati language (the description of Tati dialect in Roudbar )
ناشر:فرهنگ ایلیا
نویسنده:جهاندوست سبز علیپور
گروه بندی:زبان شناسی
موجودنیست!
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
تعداد صفحه: 144
شابک: 9789641900986
نوبت چاپ: 1
سال چاپ : 1389
کد محصول: 93431
.......
110
110
گویش تاتی مردم رودبار.
✍صمد شوقی جیرنده
با سلام و ادب خدمت اساتید ارجمند و دوستان گرامی. سپاس ویژه دارم از دست اندرکاران برگزاری این نشست علمی فرهنگی. باشد که خروجی این دورهمی‌ها به شناسایی بیشتر و صحیحتر زبان و فرهنگ شهرستان بینجامد. در راستای اهداف این نشست که بررسی زبان تاتی شهرستان رودبار است، ضمن سپاس و قدردانی از بیانات ارزشمند استاد بزرگوار جناب آقای دکتر سبزعلیپور و دوستان بزرگوار به ذکر چند نکته می‌پردازم که در مسیر پژوهش‌های تاریخی و زبانی بدان رسیده‌ام.
1- نخست آن که گروهی از پژوهشگران – از جمله شادروان عباس طاهری - خاستگاه زبان تاتی را زبان مادی می‌دانند، به اعتبار این که مناطق تات نشین امروزی تحت استیلای اولین حکومت آریایی ماد در 2800 سال قبل بوده‌اند. برخی دیگر از اندیشمندان – مانند دکتر جنیدی – تمامی زبانها و گویشهای ایرانی را برخاسته از زبان فارسی میانه یعنی پهلوی اشکانی یا ساسانی می‌دانند. مهمترین دلیل این گروه از زبان‌پژوهان نیز یکی استیلای حکومتی واداری اشکانیان و ساسانیان بر سراسر ایران ازجمله مناطق تات‌نشین، و دوم نوشتههای بر جای مانده از دوره‌های یاد شده در این مناطق است.....
270
270
واژه های فراموش شده زبان تاتی رودباری
✍ محقق و پژوهشگر: بابک قلی زاده دارستانی
یکی از دلایل اصلی مرگ زبان ها عدم محاوره واژگان است که اگر گویشوران واژگان را بنا بر هر دلیلی آن را در مکاملات روزمره بکار نبرند در دراز مدت می‌تواند موجب زوال آن شود. اکنون زبانی که امروز گفتگو می‌کنيم با تنیده شدن در زبان فارسی و دیگر زبان های اقوام مانند گیلکی و تالشی و بکار نبردن واژگان اصیل آن روز بروز هویت خود را از دست داده و این واژگان فراموش می‌شوند برای معادل سازی به فارسی قادر نیستیم آن را برگردانیم. ما بنا داریم این واژگان فراموش شده را در ستونی به همین نام در این صفحه به خوانندگان عزیز معرفی کنیم .گویش وران این زبان در شهرستان رودبار می‌توانند اگر واژگانی را می‌شناسند که امروز استعمال نمی‌شود بما معرفی ویا اگر پیشنهاد و انتقادی دارند برای ما ارسال کنند....
322
322
یک سند و مقاله درباره اداره آموزش و پرورش شهرستان رودبار( فرهنگ سابق) در سال های ۱۳۳۷-۱۳۳۶
✍به کوشش : بابک قلی زاده دارستانی،
مقدمه : اداره فرهنگ رودبار یا همان آموزش و پرورش شهرستان در سال های ۱۳۳۷-۱۳۳۶ از بخش های تابعه شهرستان رشت محسوب می‌شد.بعد از تاسیس فرمانداری شهرستان رودبار در سال ۱۳۳۹ از تقسیمات کشوری شهرستان رشت جدا و مستقل گردید. اداره آموزش و پرورش رودبار ( فرهنگ سابق ) نیز از تابعه شهرستان رشت خارج گردید.اما آقای،سعدا...یزدانی که بعنوان نماینده فرهنگ رشت در رودبار بود ...
118
118
معمار بزرگ نثر پارسی در بوته ی نقد و نظر
روز اول آبان ماه را، روز بزرگداشت مورخی دانا و نویسنده ای توانا نام نهاده اند. نویسنده ای که دست کم در حیطه‌ی نثر فارسی و شیوه‌ی تاریخ‌نویسی در میان مورخان کهن ایرانی، منحصربه‌فرد بوده و گوی سبقت از دیگران ربوده. به گونه‌ای که غالب پژوهشگران وی را در ردیف تاریخ‌نویسان طراز اول به شمار آورده و تاریخش را در مقایسه با تواریخ دیگر بی‌مانند دانسته‌اند. ازین رو است که ملک‌الشعرای بهار و بسیاری از محققان دیگر، برای او مقدم و تالی در نظر نگرفته اند و از تقلید ناپذیری نثر او سخن گفته اند.
به‌راستی این مورخ آگاه کیست که دکتر فیاض «هنر او را اوج بلاغت طبیعی فارسی می‌داند و بهترین نمونه‌ی هنر انشایی پیشینیان، که زیبایی را در سادگی می‌جستند و زبانشان مثل طبیعت گرم و زنده بود.» و برخی دیگر، جوهر اصلی تاریخش را حقیقت دوستی دانسته‌اند، آن‌هم در کمال امانت و صداقت. بیهوده نیست که او را «گزارشگر حقیقت» نام نهاده‌اند. او کسی نیست، جز معمار نثر پارسی، یعنی ابوالفضل بیهقی، که نیتش از نوشتن تاریخ این بوده است که «تاریخی پایه ای بنویسد و بنای بزرگ افراشته گرداند، چنانکه ذکرش تا آخر روزگار باقی‌ماند.» معماری که اگر کسی «پارسی شناسد و بهای او» بی تردید نمی‌تواند در برابر هندسه‌ی تالیف الفاظش به احترام برنخیزد. به همین خاطر است که ادیب پیشاوری، شاعر بزرگ (وفات۱۳۰۹ش) در پایان تصحیح تاریخ بیهقی، قصیده ای در مدح بیهقی به طبع رسانده و این بیت را آورده :
هندسه‌ی تالیف الفاظ آن چنان دانی درست که قلیدس را در این ره خیره و حیران کنی ....
91
91
به نام خداوند جان و خرد
تا روشنایی بنویس!
✍دکتر ابن علی کریمی گنجه
سخنی با اهل قلم کهن دیار مارلیک
ضرورت اطلاع رسانی و نبود. مجله ای خاص درباره ی تاریخ و فرهنگ رودبار گیلان، دو تن از شیفتگان تاریخ و فرهنگ این کهن دیار را ( جناب آقای قلی‌زاده و بانوی گرامی صبحی) بر آن داشته است تا با همت بلند، سایت مجله ی الکترونیکی تاریخ و فرهنگ رودبار گیلان را راه اندازی کنند که به نوبه ی خود دستمر یزاد دارد. نگارنده برای آنان در ابتدای این راه دراز در راستای اشاعه و ترویج فرهنگی، اراده ای قوی و کوشش حداکثری از خداوند خواهان است:
همتم بدرقه ی راه کن ای طایر قدس
که دراز ست ره مقصد و من نو سفرم ...
81
81
.jpg "زندگینامه زنده یاد استاد محمد بهرامی")
زندگینامه زنده یاد استاد محمد بهرامی
✍️بابک قلی زاده دارستانی
استاد محمد بهرامی سال 1305 در کوهپایه‌های رحمت‌آباد رودبار از مادری رودباری روستای کیاباد متولد شد. پدرش ابوطالب بهرامی، اهل تفرش و کارمند اداره دارایی بود. پدر طبع شعر و خطی خوش داشت. استاد تحصیلات ابتدایی را در تهران در دبستان‌های خاقانی (خیابان شاهپور) و ناصر خسرو (خیابان ایران) گذراند. او از همان کودکی به نقاشی علاقه‌مند بود و پدر که استعدادش را شناخت، وی را به هنرستان هنرهای ملی (اداره صنایع مستظرفه ) برد تا از استادان بنامی چون هادی تجویدی، امامی، زاویه و ... نقاشی بیاموزد.
دوره متوسطه را در دبیرستان ایرانشهر به پایان رساند و سپس وارد دانشکده هنرهای زیبا شد....
199
199
مجله‌ی الکترونیکی تاریخ و فرهنگ رودبار گیلان دارای تحلیل تحقیقی و پژوهشی است .
مسئولیت مقالات بر عهده نویسندگان و محققان است .
مدیریت مجله هیچ گونه دخل و تصرفی در مقالات ندارد.
هرگونه استفاده از محتویات مقالات مجله بدون هماهنگی پیگرد قانونی از مراجع ذیصلاح دارد .
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
.jpg?w=180 "logo"){kind=logo}
ورود
عضویت
